Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "jugendlicher leichtsinn"

"jugendlicher leichtsinn" Tłumaczenie Angielski

Leichtsinn
Maskulinum | masculine m <Leichtsinn(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • thoughtlessness
    Leichtsinn Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
    carelessness
    Leichtsinn Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
    Leichtsinn Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
  • recklessness
    Leichtsinn stärker
    Leichtsinn stärker
Przykłady
  • frevelhafter [sträflicher, unbegreiflicher, unverantwortlicher] Leichtsinn
    outrageous [criminal, incomprehensible, irresponsible] recklessness
    frevelhafter [sträflicher, unbegreiflicher, unverantwortlicher] Leichtsinn
  • er hat den Unfall aus (reinem) Leichtsinn verursacht
    he caused the accident out of (pureoder | or od sheer) recklessness
    er hat den Unfall aus (reinem) Leichtsinn verursacht
  • in seinem Leichtsinn achtete er nicht auf die Gefahr
    in his recklessness he did not think about the danger
    in seinem Leichtsinn achtete er nicht auf die Gefahr
  • frivolity
    Leichtsinn große Unbesonnenheit
    giddiness
    Leichtsinn große Unbesonnenheit
    levity
    Leichtsinn große Unbesonnenheit
    Leichtsinn große Unbesonnenheit
  • exuberance
    Leichtsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Leichtsinn figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
jugendlich
[ˈjuːgəntlɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • young
    jugendlich jung
    youthful
    jugendlich jung
    jugendlich jung
  • jugendlich → zobaczyć „Held
    jugendlich → zobaczyć „Held
  • jugendlich → zobaczyć „Liebhaber
    jugendlich → zobaczyć „Liebhaber
Przykłady
  • youthful
    jugendlich in der Frische der Jugend
    jugendlich in der Frische der Jugend
Przykłady
  • jugendliche Anmut [Frische]
    youthful grace [freshness]
    jugendliche Anmut [Frische]
  • jugendlicher Leichtsinn [Übermut]
    youthful frivolity [exuberance]
    jugendlicher Leichtsinn [Übermut]
  • jugendliches Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    youthful ardo(u)r
    jugendliches Feuer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
jugendlich
[ˈjuːgəntlɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • youthfully
    jugendlich
    jugendlich
Przykłady
so
[zoː]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • so, like this (oder | orod that)
    so auf diese Art u. Weise
    (in) this way, thus
    so auf diese Art u. Weise
    so auf diese Art u. Weise
Przykłady
  • as follows
    so folgendermaßen
    like this
    so folgendermaßen
    thus
    so folgendermaßen
    so folgendermaßen
Przykłady
  • ich dachte mir das so
    I planned it as follows (oder | orod like this)
    ich dachte mir das so
  • wir sind ihm schon mal begegnet, und das kam so
    we have already met him (once) — this is how (oder | orod the way) it happened (oder | orod it happened like this)
    wir sind ihm schon mal begegnet, und das kam so
  • die Sache verhält sich so
    the facts are as follows
    die Sache verhält sich so
  • so, as … as (all) that
    so in solchem Maße, sehr
    so in solchem Maße, sehr
Przykłady
Przykłady
Przykłady
Przykłady
so
[zoː]Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • such, like this (oder | orod that)
    so solch, derartig
    of this (oder | orod that) kind (oder | orod sort)
    so solch, derartig
    so solch, derartig
Przykłady
  • what
    so welch
    so welch
Przykłady
Przykłady
so
[zoː]Partikel | particle particle

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • well
    so nun
    so nun
Przykłady
  • so, meine Herren, wer ist der Nächste?
    well, gentlemen, who’s next?
    so, meine Herren, wer ist der Nächste?
Przykłady
  • so
    so also
    then
    so also
    so also
Przykłady
  • about
    so ungefähr
    so ungefähr
Przykłady
Przykłady
so
[zoː]Konjunktion | conjunction konj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • and
    so dann
    so dann
Przykłady
  • when
    so da, als
    so da, als
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • if
    so wenn, vorausgesetzt literarisch | literaryliter
    provided that
    so wenn, vorausgesetzt literarisch | literaryliter
    so wenn, vorausgesetzt literarisch | literaryliter
Przykłady
so
[zoː]Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • so!
    that’s that!
    so!
  • ach so!
    (oh,) I see! so that’s it!
    ach so!
  • so there!
    so am Schluss des Satzes, emphatisch
    so am Schluss des Satzes, emphatisch
frevelhaft
Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • wanton
    frevelhaft mutwillig
    frevelhaft mutwillig
Przykłady
  • sacrilegious
    frevelhaft besonders Religion | religionREL entweihend
    frevelhaft besonders Religion | religionREL entweihend
  • blasphemous
    frevelhaft besonders Religion | religionREL lästerlich
    impious
    frevelhaft besonders Religion | religionREL lästerlich
    frevelhaft besonders Religion | religionREL lästerlich
Jugendliche
m/f(Maskulinum | masculinem) <Jugendlichen; Jugendlichen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • young person
    Jugendliche Heranwachsender
    youth
    Jugendliche Heranwachsender
    juvenile
    Jugendliche Heranwachsender
    adolescent
    Jugendliche Heranwachsender
    Jugendliche Heranwachsender
Przykłady
  • minor
    Jugendliche Rechtswesen | legal term, lawJUR Minderjähriger
    Jugendliche Rechtswesen | legal term, lawJUR Minderjähriger
teilnahmeberechtigt
Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Ungestüm
Neutrum | neuter n <Ungestüm(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • impetuosity
    Ungestüm stürmische Art
    Ungestüm stürmische Art
Przykłady
  • mit jugendlichem Ungestüm
    with youthful impetuosity
    mit jugendlichem Ungestüm
  • mit Ungestüm
    impetuously
    mit Ungestüm
  • passion
    Ungestüm Leidenschaft
    Ungestüm Leidenschaft
  • vehemence
    Ungestüm Heftigkeit
    Ungestüm Heftigkeit
  • wildness
    Ungestüm ungezügeltes Wesen
    Ungestüm ungezügeltes Wesen
  • boisterousness
    Ungestüm lärmendes Wesen
    Ungestüm lärmendes Wesen
sträflich
[ˈʃtrɛːflɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
sträflich
[ˈʃtrɛːflɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • er hat sie sträflich vernachlässigt
    he has neglected her dreadfully
    er hat sie sträflich vernachlässigt
Liebhaberin
Femininum | feminine f <Liebhaberin; Liebhaberinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jugendliche Liebhaberin Theater | theatre, theaterTHEAT
    jeune première
    jugendliche Liebhaberin Theater | theatre, theaterTHEAT